http://www.creapedia.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Sprachschatz%2C_englisch 2026-07-22T11:49:27Z Versionsgeschichte dieser Seite in CreaPedia MediaWiki 1.19.1 http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Sprachschatz,_englisch&diff=30637&oldid=prev 2024-11-21T22:26:53Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 21. November 2024, 22:26 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 303:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 303:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* history - Geschichte</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* history - Geschichte</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* hidden champion - bedeutende Personen/Institutionen, die etwas in Gang setzen/betreiben, dabei aber eher im Verborgenen wirken (nicht im Rampenlicht stehen) * ''im Business-Jargon auch: &quot;eher unbekannte (Welt-)Marktführer&quot;''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* hidden champion - bedeutende Personen/Institutionen, die etwas in Gang setzen/betreiben, dabei aber eher im Verborgenen wirken (nicht im Rampenlicht stehen) * ''im Business-Jargon auch: &quot;eher unbekannte (Welt-)Marktführer&quot;''</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* high caliber - hochkarätig * auch: ''&quot;jmd./etw. von Format&quot;''</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* hoax - Jux, Scherz, Schabernack, Schwindel * auch: Falschmeldung, Zeitungsente, Täuschung, Streich</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* hoax - Jux, Scherz, Schabernack, Schwindel * auch: Falschmeldung, Zeitungsente, Täuschung, Streich</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* hodgepodge (auch hodge-podge) - zusammengewürfelte Mischung * i.S.v. &quot;Mischmasch&quot;, &quot;Kuddelmuddel&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* hodgepodge (auch hodge-podge) - zusammengewürfelte Mischung * i.S.v. &quot;Mischmasch&quot;, &quot;Kuddelmuddel&quot;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 353:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 354:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* jester - Spaßmacher, Narr</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* jester - Spaßmacher, Narr</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* just-in-time - zeitlich aufeinander abgestimmt, gleichzeitig * ''in der Produktionswirtschaft: Organisations- und Steuerungskonzept, bei dem nur das Material in der Stückzahl und zu dem Zeitpunkt produziert und geliefert wird, wie es auch tatsächlich zur Erfüllung der Kundenaufträge benötigt wird (Beispiel: &quot;bod - books on demand&quot;)''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* just-in-time - zeitlich aufeinander abgestimmt, gleichzeitig * ''in der Produktionswirtschaft: Organisations- und Steuerungskonzept, bei dem nur das Material in der Stückzahl und zu dem Zeitpunkt produziert und geliefert wird, wie es auch tatsächlich zur Erfüllung der Kundenaufträge benötigt wird (Beispiel: &quot;bod - books on demand&quot;)''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* &quot;just my 2 (5) cents&quot; - &quot;nur meine 2 (5) Cent * ''oft gebraucht i.S.v. &quot;meine ganz bescheidene Meinung zu einem bestimmten Thema&quot; oder auch &quot;mein bescheidener Beitrag dazu&quot;''</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===K===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===K===</div></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Sprachschatz,_englisch&diff=30630&oldid=prev 2024-11-16T04:00:15Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 16. November 2024, 04:00 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 596:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 596:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===T===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===T===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* tag questions/ question tags: Frageanhängsel/ Bestätigungsfragen, die an einen Aussagesatz angehängt weden, um diesen zu betonen oder eine Reaktion eines Gesprächspartners hervorzurufen</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* tag questions/ question tags: Frageanhängsel/ Bestätigungsfragen, die an einen Aussagesatz angehängt weden, um diesen zu betonen oder eine Reaktion eines Gesprächspartners hervorzurufen <ins class="diffchange diffchange-inline">(wie z.B.: &quot;oder?&quot;, &quot;nicht?&quot; / &quot;nicht wahr?&quot;, &quot;stimmt's?&quot; ...)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* talkative (Adjekt.) - gesprächig</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* talkative (Adjekt.) - gesprächig</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* tbc (''Abkürz. für &quot;to be continued&quot;'') - fortzusetzen, wird fortgesetzt</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* tbc (''Abkürz. für &quot;to be continued&quot;'') - fortzusetzen, wird fortgesetzt</div></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Sprachschatz,_englisch&diff=30628&oldid=prev 2024-11-16T03:50:17Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 16. November 2024, 03:50 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 596:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 596:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===T===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===T===</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* tag questions/ question tags: Frageanhängsel/ Bestätigungsfragen, die an einen Aussagesatz angehängt weden, um diesen zu betonen oder eine Reaktion eines Gesprächspartners hervorzurufen</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* talkative (Adjekt.) - gesprächig</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* talkative (Adjekt.) - gesprächig</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* tbc (''Abkürz. für &quot;to be continued&quot;'') - fortzusetzen, wird fortgesetzt</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* tbc (''Abkürz. für &quot;to be continued&quot;'') - fortzusetzen, wird fortgesetzt</div></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Sprachschatz,_englisch&diff=30587&oldid=prev 2024-10-26T03:36:24Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 26. Oktober 2024, 03:36 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 138:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 138:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* compulsion - Zwang</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* compulsion - Zwang</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* compulsive - zwanghaft</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* compulsive - zwanghaft</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* (to) come to terms - sich arrangieren</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* concern - Bedenken</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* concern - Bedenken</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* conclusion - Schlußfolgerung</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* conclusion - Schlußfolgerung</div></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Sprachschatz,_englisch&diff=30491&oldid=prev 2024-09-11T10:41:35Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 11. September 2024, 10:41 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 558:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 558:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* solutions in search of problems - Deutsch etwa: &quot;Lösungen auf der Suche nach Problemen&quot; * ''Synonym für Ideen/Lösungen, die teilweise sogar bereits vor einer Problemerkennung in dem entsprechenden Feld ausgearbeitet werden''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* solutions in search of problems - Deutsch etwa: &quot;Lösungen auf der Suche nach Problemen&quot; * ''Synonym für Ideen/Lösungen, die teilweise sogar bereits vor einer Problemerkennung in dem entsprechenden Feld ausgearbeitet werden''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* sound ''(als Adjekt.)'' - vernünftig, gründlich, einwandfrei, stabil ''(u.W.m.)''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* sound ''(als Adjekt.)'' - vernünftig, gründlich, einwandfrei, stabil ''(u.W.m.)''</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* soundbite (auch ''sound bite'') - wörtlich &quot;Geräusch-Häppchen&quot;, ugspr. für ein kurzes einprägsames Zitat, markanter Spruch; auch: ''sehr kurzer Wortbeitrag, der aus einem längeren Beitrag herausgenommen wurde (Beispiele: John F. Kennedy 1963: 'Ich bin ein Berliner') - u. weiter: 'Frage nicht, was dein Land für dich tun kann – frage, was du für dein Land tun kannst.' ''</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* &quot;so what&quot; - &quot;na und&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* &quot;so what&quot; - &quot;na und&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* specificity - Ausprägung</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* specificity - Ausprägung</div></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Sprachschatz,_englisch&diff=30316&oldid=prev 2024-07-30T03:02:46Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 30. Juli 2024, 03:02 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 444:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 444:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* peak performance - Spitzenleistung, Höchstleistung</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* peak performance - Spitzenleistung, Höchstleistung</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* peanuts - wörtlich: Erdnüsse * ''ganz oft auch gebraucht i.S.v. &quot;Kleinigkeiten&quot;''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* peanuts - wörtlich: Erdnüsse * ''ganz oft auch gebraucht i.S.v. &quot;Kleinigkeiten&quot;''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* period - Punkt * ''oft argumentativ gebraucht i.S.v.: &quot;Das ist so. Punktum!&quot; oder auch: &quot;Basta!&quot;''</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* peer group - i.S.v. Freundes-/ Unterstützer-Gruppe * auch: Kollegiale Unterstützung/ Beratung</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* peer group - i.S.v. Freundes-/ Unterstützer-Gruppe * auch: Kollegiale Unterstützung/ Beratung</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* peer-review - Verfahren zur Qualitätssicherung einer wissenschaftlichen Arbeit oder eines Projektes durch unabhängige Gutachter aus dem gleichen Fachgebiet</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* peer-review - Verfahren zur Qualitätssicherung einer wissenschaftlichen Arbeit oder eines Projektes durch unabhängige Gutachter aus dem gleichen Fachgebiet</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* perception - Wahrnehmung</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* perception - Wahrnehmung</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* peril - Risiko, Gefahr, Wagnis</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* peril - Risiko, Gefahr, Wagnis</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* period - Punkt * ''oft argumentativ gebraucht am Ende einer Aussage i.S.v.: &quot;Das ist so. Punktum!&quot;, &quot;daran gibt es nichts mehr zu rütteln und zu diskutieren&quot; * auch i.S.v.: &quot;Basta!&quot;''</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* perseverance - Beharrlichkeit, Ausdauer</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* perseverance - Beharrlichkeit, Ausdauer</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* personality - Persönlichkeit</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* personality - Persönlichkeit</div></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Sprachschatz,_englisch&diff=30138&oldid=prev 2024-07-13T11:09:50Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">S</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 13. Juli 2024, 11:09 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 579:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 579:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* subconscious (Adjekt.) - unterbewusst</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* subconscious (Adjekt.) - unterbewusst</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* success - Erfolg</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* success - Erfolg</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* suddenly (Adjekt.) - plötzlich * auch: ''out of a/the sudden'' (urplötzlich)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* suggestion - Vorschlag</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* suggestion - Vorschlag</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* summary - Zusammenfassung</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* summary - Zusammenfassung</div></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Sprachschatz,_englisch&diff=29982&oldid=prev 2024-06-29T10:31:32Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">G</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 29. Juni 2024, 10:31 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 276:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 276:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===G===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===G===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* gadget - kleine/s handliche/s Gerät/Apparat/Werkzeug/technische Spielerei oder auch Schnickschnack mit bisher so nicht bekannter Funktionalität u./o. besonderem Design</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* gadget - kleine/s handliche/s Gerät/Apparat/Werkzeug/technische Spielerei oder auch Schnickschnack mit bisher so nicht bekannter Funktionalität u./o. besonderem Design</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* gamechanger - marktverändernde/s Person/Komponente/Produkt/Unternehmen (i.S.v. Paradigmenwechsler)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* gamechanger - marktverändernde/s Person/Komponente/Produkt/Unternehmen (i.S.v. Paradigmenwechsler<ins class="diffchange diffchange-inline">; original: &quot;Spielveränderer&quot; (i.S.v. &quot;wesentliches Element&quot;)</ins>)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* gap - Lücke</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* gap - Lücke</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* gemstone - Edelstein</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* gemstone - Edelstein</div></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Sprachschatz,_englisch&diff=29932&oldid=prev 2024-06-11T02:58:22Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 11. Juni 2024, 02:58 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 90:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 90:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* breakthrough idea - Durchbruchsidee * ''i.S.v. &quot;der große Wurf&quot;, eine epochale Idee (s. auch &quot;big idea&quot;''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* breakthrough idea - Durchbruchsidee * ''i.S.v. &quot;der große Wurf&quot;, eine epochale Idee (s. auch &quot;big idea&quot;''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* breathtaking (Adjekt.) - atemberaubend</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* breathtaking (Adjekt.) - atemberaubend</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* btw (gebräuchliche Abkürzung für: &quot;by the way&quot;)- übrigens</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* bucket list - Wunschliste * speziell: die wichtigen Dinge, die man vor seinem Tod noch erledigen möchte</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* bucket list - Wunschliste * speziell: die wichtigen Dinge, die man vor seinem Tod noch erledigen möchte</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* buddy - Kumpel, guter Freund * ''auch &quot;treuer Begleiter&quot;''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* buddy - Kumpel, guter Freund * ''auch &quot;treuer Begleiter&quot;''</div></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Sprachschatz,_englisch&diff=29930&oldid=prev 2024-06-10T11:57:28Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 10. Juni 2024, 11:57 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 382:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 382:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* mainstreaming - im positiven Sinne: Bezeichnung für die Integration von Randgruppen zur Besserstellung; Bsp.: &quot;Gender Mainstreaming&quot; (Geschlechtergleichstellung), Disability Mainstreaming (Gleichstellung von Behinderten); im negativen Sinne: Gleichmacherei und Konformitätsdruck</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* mainstreaming - im positiven Sinne: Bezeichnung für die Integration von Randgruppen zur Besserstellung; Bsp.: &quot;Gender Mainstreaming&quot; (Geschlechtergleichstellung), Disability Mainstreaming (Gleichstellung von Behinderten); im negativen Sinne: Gleichmacherei und Konformitätsdruck</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* major - hauptsächlich, groß, bedeutend</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* major - hauptsächlich, groß, bedeutend</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* malevolent (Adjekt.) - böswillig, übelwollend * auch: mißgünstig, heimtückisch, lästerlich, feindselig</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* malevolent (Adjekt.) - <ins class="diffchange diffchange-inline">boshaft, </ins>böswillig, übelwollend * auch: mißgünstig, heimtückisch, lästerlich, feindselig</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* mastermind - Genie, Vordenker</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* mastermind - Genie, Vordenker</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* masterplan - Rahmenplan * auch: Metaplan, übergeordneter Plan</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* masterplan - Rahmenplan * auch: Metaplan, übergeordneter Plan</div></td></tr> </table>

Creapedia