http://www.creapedia.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Vokabular%2C_franz%C3%B6sisch 2026-08-21T17:32:26Z Versionsgeschichte dieser Seite in CreaPedia MediaWiki 1.19.1 http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Vokabular,_franz%C3%B6sisch&diff=30349&oldid=prev 2024-08-12T03:29:07Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 12. August 2024, 03:29 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 74:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 74:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===T===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===T===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* touché - Treffer * oft gebraucht i.S.v. ''&quot;Punkt für Dich/Sie&quot;, &quot;das hat gesessen&quot; (i.S.v. &quot;ein gelungenes Argument/Gegenargument des Diskussionspartners wertschätzen&quot;)''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* touché - Treffer <ins class="diffchange diffchange-inline">(versenkt), Volltreffer </ins>* oft gebraucht i.S.v. ''&quot;Punkt für Dich/Sie&quot;, &quot;das hat gesessen&quot; (i.S.v. &quot;ein gelungenes Argument/Gegenargument des Diskussionspartners <ins class="diffchange diffchange-inline">anerkennen/</ins>wertschätzen&quot;)''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===V===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===V===</div></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Vokabular,_franz%C3%B6sisch&diff=30348&oldid=prev 2024-08-12T03:26:28Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 12. August 2024, 03:26 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 72:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 72:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* renaissance: Wiedergeburt</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* renaissance: Wiedergeburt</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* rêveur - Träumer</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* rêveur - Träumer</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">===T===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* touché - Treffer * oft gebraucht i.S.v. ''&quot;Punkt für Dich/Sie&quot;, &quot;das hat gesessen&quot; (i.S.v. &quot;ein gelungenes Argument/Gegenargument des Diskussionspartners wertschätzen&quot;)''</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===V===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===V===</div></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Vokabular,_franz%C3%B6sisch&diff=30346&oldid=prev 2024-08-10T11:05:26Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 10. August 2024, 11:05 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===C===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===C===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* carte blanche - unbeschränkte Vollmacht; auch: Freibrief</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* carte blanche - unbeschränkte Vollmacht; auch: Freibrief</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* c'est ca - das war's <del class="diffchange diffchange-inline">* </del>''in Diskussionen oft gebraucht i.S.v.: &quot;Punkt!&quot; bzw.: &quot;So ist es!&quot;''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* c'est ca - <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;richtig?&quot; &quot;nicht wahr?&quot; &quot;stimmt's?&quot; * aber auch: &quot;</ins>das war's<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; (</ins>''in Diskussionen oft gebraucht i.S.v.: &quot;Punkt!&quot; bzw.: &quot;So ist es!&quot;''<ins class="diffchange diffchange-inline">)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* chapeau - Hut * ''oft gemeint i.S.v. &quot;ich ziehe meinen Hut (vor Ihnen)&quot; / &quot;alle Achtung/ Respekt!&quot;''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* chapeau - Hut * ''oft gemeint i.S.v. &quot;ich ziehe meinen Hut (vor Ihnen)&quot; / &quot;alle Achtung/ Respekt!&quot;''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* claqueur - jemand, der (bei einer Veranstaltung/ Maßnahme) bestellt (und bezahlt) wird, um Beifall zu klatschen * ''auch i.S.v.: willfährig beifallgebend''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* claqueur - jemand, der (bei einer Veranstaltung/ Maßnahme) bestellt (und bezahlt) wird, um Beifall zu klatschen * ''auch i.S.v.: willfährig beifallgebend''</div></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Vokabular,_franz%C3%B6sisch&diff=28471&oldid=prev 2023-08-15T19:54:20Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">C</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 15. August 2023, 19:54 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===C===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===C===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* carte blanche - unbeschränkte Vollmacht; auch: Freibrief</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* carte blanche - unbeschränkte Vollmacht; auch: Freibrief</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* c'est ca - das war's * ''in Diskussionen oft gebraucht i.S.v.: Punkt! bzw.: So ist es!''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* c'est ca - das war's * ''in Diskussionen oft gebraucht i.S.v.: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Punkt!<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>bzw.: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>So ist es!<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* chapeau - Hut * ''oft gemeint i.S.v. &quot;ich ziehe meinen Hut (vor Ihnen)&quot; / &quot;alle Achtung/ Respekt!&quot;''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* chapeau - Hut * ''oft gemeint i.S.v. &quot;ich ziehe meinen Hut (vor Ihnen)&quot; / &quot;alle Achtung/ Respekt!&quot;''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* claqueur - jemand, der (bei einer Veranstaltung/ Maßnahme) bestellt (und bezahlt) wird, um Beifall zu klatschen * ''auch i.S.v.: willfährig beifallgebend''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* claqueur - jemand, der (bei einer Veranstaltung/ Maßnahme) bestellt (und bezahlt) wird, um Beifall zu klatschen * ''auch i.S.v.: willfährig beifallgebend''</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* comme ci comme ca (auch: &quot;comme-ci comme-ca&quot;) - i.S.v.: &quot;so lala&quot;/ &quot;so und so&quot;, auch: &quot;einigermaßen&quot; * ''meist als Antwort auf die Frage: &quot;Wie geht's?&quot;''</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* contenance - Fassung, Haltung (in einer schwierigen Lage)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* contenance - Fassung, Haltung (in einer schwierigen Lage)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* (la) créativité - (die) Kreativität</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* (la) créativité - (die) Kreativität</div></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Vokabular,_franz%C3%B6sisch&diff=28385&oldid=prev 2023-08-07T02:15:04Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 7. August 2023, 02:15 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 60:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 60:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===P===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===P===</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* par excellence - in perfekter/ höchster Vollendung, schlechthin * auch: &quot;im vollen, uneingeschränkten Sinne des Wortes&quot;, &quot;durch und durch&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* pendant - (ergänzendes) Gegenstück; Entsprechung (zu etwas sein)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* pendant - (ergänzendes) Gegenstück; Entsprechung (zu etwas sein)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* perdu (ausgesprochen: perdü) - (umgangssprachlich für) verloren, weg, nicht mehr existent</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* perdu (ausgesprochen: perdü) - (umgangssprachlich für) verloren, weg, nicht mehr existent</div></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Vokabular,_franz%C3%B6sisch&diff=28316&oldid=prev 2023-07-25T10:26:11Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">A</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 25. Juli 2023, 10:26 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* a jour - aktuell, auf dem Laufenden</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* a jour - aktuell, auf dem Laufenden</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* à la - &quot;im Stil von …&quot; oder &quot;in der Weise/Technik&quot; * ''kurz auch i.S.v. &quot;so wie ...&quot;''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* à la - &quot;im Stil von …&quot; oder &quot;in der Weise/Technik&quot; * ''kurz auch i.S.v. &quot;so wie ...&quot;''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* amour fou - &quot;verrückte/ rasende (auch: verhägnisvolle) Liebe/Leidenschaft</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* amour fou - &quot;verrückte/ rasende (auch: verhägnisvolle) Liebe/Leidenschaft<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* l'atelier d'idées - Ideenworkshop</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* l'atelier d'idées - Ideenworkshop</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Vokabular,_franz%C3%B6sisch&diff=28312&oldid=prev 2023-07-24T10:36:33Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 24. Juli 2023, 10:36 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* a jour - aktuell, auf dem Laufenden</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* a jour - aktuell, auf dem Laufenden</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* à la - &quot;im Stil von …&quot; oder &quot;in der Weise/Technik&quot; * ''kurz auch i.S.v. &quot;so wie ...&quot;''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* à la - &quot;im Stil von …&quot; oder &quot;in der Weise/Technik&quot; * ''kurz auch i.S.v. &quot;so wie ...&quot;''</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* amour fou - &quot;verrückte/ rasende (auch: verhägnisvolle) Liebe/Leidenschaft</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* l'atelier d'idées - Ideenworkshop</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* l'atelier d'idées - Ideenworkshop</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Vokabular,_franz%C3%B6sisch&diff=27874&oldid=prev 2023-05-22T01:38:29Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">E</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 22. Mai 2023, 01:38 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 31:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===E===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===E===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* enfant terrible - wörtlich: schreckliches Kind * ''früher sinngemäß für &quot;Familien- oder Bürgerschreck&quot;, heute auch oft gebraucht i.S.v. Außenseiter, Andersartige/r, Andersdenkende/r''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* enfant terrible - wörtlich: schreckliches Kind * ''früher sinngemäß für &quot;Familien- oder Bürgerschreck&quot;, heute auch oft gebraucht i.S.v. Außenseiter, Andersartige/r, Andersdenkende/r<ins class="diffchange diffchange-inline">'' * '' auch i.S.v. &quot;advocatus diaboli&quot;</ins>''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* en masse - in besonders großer Menge, massenhaft (vorkommend)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* en masse - in besonders großer Menge, massenhaft (vorkommend)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* en passant - im Vorübergehen, beiläufig</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* en passant - im Vorübergehen, beiläufig</div></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Vokabular,_franz%C3%B6sisch&diff=27801&oldid=prev 2023-04-30T10:30:47Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 30. April 2023, 10:30 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 25:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===D===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===D===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* d'accord - einer Meinung, einig, einverstanden</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* d'accord - einer Meinung, einig, einverstanden</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">'''degoutant''' (französ.)(Adjekt.): Abstoßend, widerlich; oft auch im Zusammenhang als ''Killerphrase'' eingesetzt.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* déjà vu - schon mal gesehen * ''Gegenteil von &quot;jamais vu&quot;''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* déjà vu - schon mal gesehen * ''Gegenteil von &quot;jamais vu&quot;''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* dernier cri - allerletzte Neuigkeit (wörtlich: &quot;der letzte Schrei&quot;) * ''i.S.v. &quot;state of the art&quot;''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* dernier cri - allerletzte Neuigkeit (wörtlich: &quot;der letzte Schrei&quot;) * ''i.S.v. &quot;state of the art&quot;''</div></td></tr> </table>

Creapedia http://www.creapedia.com/w/index.php?title=Vokabular,_franz%C3%B6sisch&diff=27209&oldid=prev 2022-12-18T03:06:09Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 18. Dezember 2022, 03:06 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 61:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 61:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* perdu (ausgesprochen: perdü) - (umgangssprachlich für) verloren, weg, nicht mehr existent</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* perdu (ausgesprochen: perdü) - (umgangssprachlich für) verloren, weg, nicht mehr existent</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* petitesse - Geringfügigkeit, Kleinigkeit; nebensächliche, unwichtige Sache</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* petitesse - Geringfügigkeit, Kleinigkeit; nebensächliche, unwichtige Sache</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* peu à peu - nach und nach, allmählich, langsam</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* peu à peu - nach und nach, allmählich<ins class="diffchange diffchange-inline">, schrittweise</ins>, langsam</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* pionnier - Trendsetter</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* pionnier - Trendsetter</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* producteur - Macher</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* producteur - Macher</div></td></tr> </table>

Creapedia